まあまあの

まあまあの
*moderate
〖S〗 (数量・程度などが)適度の, 並みの;(並み以下のものを指して遠回しに)まあまあの, そこそこの

a moderate income [salary] まあまあの収入[給料]《◆しばしば a low income [salary] の遠回し表現》.

**fair
〖S〗[通例限定](試み・仕事などが)まあまあの, 普通の;(評点が)可の.
*decent
/díːsnt/ [通例限定]《略式》かなりの, 相当な, まあまあの, 恥ずかしくない《◆ very good の控え目表現》.
*respectable
〖S〗《略式》(質的に)まあまあの, 悪くない.
not (so [too, half]) bad
《略式》悪くはない, けっこういける《◆控え目な表現》

As a baseball player, he's not so bad. 野球選手として彼はまあまあの線をいっている.

▲bring one's French up to scratch フランス語の力をまあまあの線までつける

a so-so priceまあまあの値段

This is a possible dress for a party. これはパーティー用の(最良とはいえないまでも)まあまあのドレスだ.

(見出しへ戻る headword ⇒ まあまあ)

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”